Opening
with Sin PARK



Artist



What does an ARTIST mean to you?

 Yet to know. However, I believe people need something to look at.




아티스트란

아직 정의하기엔 이르다고 생각한다. 그렇지만, 하나 내가 믿는 것은 사람들에게 바라볼 것이 필요하다는 것이다.




















Space


What does Space mean to you?      What is your SPACE?     


All emphasis lies in the importance of SPACE (the studio) where all materials are accessible, such as the predetermined elements for painting practice, 13 ounce cotton, a certain size of stretchers, brushes, primer, oil paints and medium. And SPACE (the surface of painting) is where all the processes of painting are permitted. The process is a necessity for my work. An act of drawing/painting is set against the potential of an active moment on the surface. This activity stretches into SPACE (a coalition of materials and physical activity). It is not always known where my painting journey will begin. It is sought in my desire within an instant through intuition and improvisation. The first colour and the mark-making, these first attempts have a sense of immediacy, and the later marks that follow, behave differently next to another within the painting. Massive possibilities are embedded in the SPACE (the painting) and leads me to roads that have not yet been taken.







공간이란

가장 우선시 되어야 할 것은 작업을 위해 필요한 요소들, 13 온스의 천, 특정 크기의 캔버스틀, 붓, 프라이머, 유화물감 및 도구들을 포함한 모든 재료들을 포용 할 수 있는 공간, SPACE (스튜디오)이다. SPACE (페인팅의 표면)는 작품의 모든 과정이 허용되는 곳이며 이 과정은 나의 작업에 있어서 필수적이다. 드로잉 혹은 페인팅의 행위는 변화가 일어나는 그림의 표면에서  SPACE (재료와 신체 활동의 연계)로 확장된다. 이러한 순간의 불확실성이 나의 작업의 출발선이라 할 수 있으며 이것은 직감과 즉흥과 연동되어 페인팅 안에서 구현된다. 처음 고른 색상과 붓자국, 이것의 즉각적 느낌이 그 다음 연결될 색과 형태를 결정하고 그림을 계속 변화하게 한다. SPACE (페인팅)에는 많은 가능성이 내재되어 있고 아직 가보지 않은 길로 나를 인도한다.
















































Tool



What does TOOL mean to you?       What is your TOOL?


TOOL is materials, my matter, my hands, my body and studio.
TOOL has a voice that doesn’t produce a sound but has a visual language.
TOOL is colours, and colours determine my painting.
TOOL is movement, and this gesture recognises tension and immediacy.
TOOL is my choice of materials, oil paint.
TOOL is a great mediator of materials, visual vocabulary and physical activities.

 



도구란

재료, 나의 상황, 나의 손과 몸 그리고 이를 가능하게 하는 작업 공간, 이 모든 것이 나에게는 TOOL이다. 내가 사용하는 시각적인 언어도, 그림의 지배적인 분위기를 결정하는 색도 나에겐 TOOL이다. 내가 선택한 TOOL은 유화 물감이며 이 재료와 결합되어 시각적인 언어를 보여주는 나의 신체는 하나의 중재자로서의 또 다른 의미의 TOOL이 된다.













































•••



What do you think about the most while making art?

Thoughts shift quickly as my painting develops.
Working quickly wet into wet, left to right, bottom to top. Everything is ruled by a quick decision, and it is laid into the surface of the paintings.






작업중의 상념
 
작업이 나아감에 따라 생각 또한 빠르게 바뀐다.
물감이 아직 마르지 않고 젖은상태에서 계속 그려 나가며, 왼쪽에서 오른쪽, 아래에서 위로 빠르게 작업한다. 모든 것은 순간적인 판단에 지배되고 그 결과들이 페인팅 표면에 놓인다.