Opening
with Joonhong MIN



Artist

What does an ARTIST mean to you?

I think basically, the role of an artist is like a ‘recorder’, someone who observes the times they belong to, and records those times in their own way of expression. This is certainly a difficult time. I think artists should freely express their feelings and impressions about this period.



아티스트란

기본적으로, artist들은 자신이 속한 시대를 관찰하고, 그 시대를 그들 자신만의 표현방식으로 기록하는 레코더의 역할을 한다고 생각합니다. 현시대는 확실히 어려운 시기라고 볼 수 있습니다. 저는 이 시기에 대해 artist들이 그들의 감정과 인상들을 자유롭게 표현할 수 있어야만 된다고 생각합니다.








































Space

What does Space mean to you?      What is your SPACE?     


I’ve always been quite a possessive person. It is in some way similar to my I think PLACE is where rational reasons and irrational feelings exist, and the result is physically viable. In PLACE, I can express my unleashed imagination and unanswered feelings to my heart's content as an artist. And this(PLACE) is where the process of reconnecting the completed results with the social systems take place. In all of this, I think that in the PLACE, an artist can be transformed into a variety of personalities, including explorers, dreamers, craftsmen, businessmen, and counsellors.

The physical space in which the above-mentioned sequence of creation takes place. And the real world where the physical space transforms into a social and historical meaning. That is, my little studio that I have in London.



공간이란

저는 Place가 논리적인 이유와 비논리적인 감정이 존재하는 곳이고, 그 결과가 물질적으로 존립하게 된 것이라고 생각합니다. Place에서, 저는 artist로서 제 가슴속에 펼쳐지는 상상력과 답하지 못 한 감정을 표현할 수 있습니다. 그리고 이 지점에서,  완성된 결과를 사회 시스템에 다시 연결하는 과정이 일어납니다. 이 모든 것들에서, 그러니까 PLACE에서 artist는 탐험가, 몽상가, 장인, 사업가, 그리고 상담가들을 포함한 다양한 모습으로 변화될 수 있다고 생각합니다.

위에서 언급한 창작의 시퀀스가 발생하는 물리적 공간입니다. 물리적 공간이 사회적, 역사적 의미가 되는 현실 세계입니다. 저의 작은 스튜디오야 말로 그런 곳이라고 할 수 있습니다.


















































Tool


What does TOOL mean to you?       What is your TOOL?


The medium that makes the outcome of the concept that I want to express, come true.

>>The medium that brings life to the outcome of the concept that I want to express.


Anything.

If we understand the physical characteristics and concepts of the medium, I think everything and any existence in the world can be a tool.



도구란

제가 표현하고자 하는 개념의 결과를 실현시키는 매체입니다.


어떤 것이든지.

만약 우리가 매체의 물리적 특성과 개념의 맥락을 이해한다면, 저는 모든 것이 세상에 존재하는 도구가 될 수 있다고 생각합니다.









































•••



What do you think about the most while making art?


작업중의 상념 

“Yes. This is fun as I expected.”